bunga teratai

forum

http://pmr.penerangan.gov.my/index.php?option=com_content&view=article&id=7961%3Abahasa-rasmi&catid=12%3Aprofil-malaysia&Itemid=16

Perkara 152 Perlembagaan Persekutuan menjelaskan bahawa bahasa Melayu yang dikenali juga sebagai bahasa Malaysia adalah bahasa rasmi yang tidak boleh dipertikai fungsi dan peranannya sebagai Bahasa Kebangsaan. Kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi dimantapkan lagi dengan Akta Bahasa Kebangsaan 1967.

Kepentingannya sebagai bahasa ilmu yang menjadi medium pengajaran dan pembelajaran juga telah membawa kepada pewartaan Akta Pendidikan 1961 (Pindaan 1996). Namun pada masa yang sama bahasa-bahasa lain yang digunakan oleh bangsa-bangsa lain di Malaysia, bebas digunakan seperti bahasa Mandarin oleh orang Cina dan bahasa Tamil oleh orang India.

Selain itu bahasa Inggeris masih mendominasi bahasa perdagangan dan perindustrian negara. Kerajaan Malaysia juga menggalakkan rakyatnya menguasai bahasa-bahasa antarabangsa yang lain khususnya untuk bidang pelancongan dan perdagangan antarabangsa.

Forum Korpus Berkomputer

Faedah korpus dalam perkamusan

Penyusunan kamus berasaskan korpus merupakan asas utama teori leksikografi. Korpus berkomputer membolehkan penyelidik memperoleh data dan maklumat dengan cepat, tepat dan bersistematik mengikut kriteria dan format yang dikehendaki. Hasil daripada kajian berasaskan korpus mencerminkan pengunaan sebenar bahasa dan dapat dijadikan asas dalam penyusunan kamus.

Dalam tradisi perkamusan, pemerian makna dibuat mengikut intuisi (rasa/andaian) penyusun semata-mata yang menyebabkan banyak aspek makna dan penggunaan baru tidak terakam dalam kamus. Contoh-contoh ayat yang direka untuk dimasukkan ke dalam kamus mungkin tidak mengambarkan penggunaan yang sebenar dengan tepat. Contoh  paling tepat ialah contoh yang diambil dari data korpus, kerana data yang dikumpul adalah asli dan berdasarkan kepada penggunaan sebenar.

Pendekatan linguistik korpus telah membolehkan penelitian makna sesuatu perkataan dibuat berdasarkan penelitian terhadap situasi dan konteks penggunaannya. Pemerhatian pada baris-baris konkordans digunakan untuk mengenalpasti kepelbagaian makna perkataan berdasarkan perubahan makna apabila berubahnya kombinasi kata. Sesetengah penyusun kamus menggunakan kaedah analisis frekuensi bagi menyusun makna mengikut kekerapan.